as others have said, I'd start with a polite do you need help picking your yard.
After that, are there any laws or fire issues involved you can call about to pick it up.
They might just let you cut the grass and clean it up if you are willing? You likely have no idea what this family is going through right now. Maybe someone passed away, maybe they lost their job, no idea. But a little kindness can go a long way.