So if it has the wrong name, does it just get thrown out?
No, see answer above from CA
Are there any recprucussions of threatning to sue, then not following through with it?
Generally no, but it depends upon what you do. If you say I am going to sue you and if you don't pay me I will have you arrested, is considered the crime of extortion in many states.